Diese Übersicht über die 20 Bände der Reihe »Theater der Deutschen« dient nur dem schnellen Überblick über die dort veröffentlichten Stücke. Die Verfassernamen wurden normalisiert, die Titel der Stücke sind in ihrer Originalgestalt. Gattungsbezeichnungen (Lust-, Trauer-, Singspiel usw.) und überhaupt genauere Angaben finden sich hier:
Reinhart Meyer: Bibliographia dramatica et dramaticorum. 1. Abt., Band 3. Tübingen: Niemeyer 1986. S. 1429-1435.

Der Inhalt der Bände ist auch verzeichnet in:
Karl Goedeke: Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. IV. Band, I. Abteilung, S. 130-132 (§ 215). Dresden: Ehlermann 1916. (Meyer merkt allerdings an, S. 1435: »Gattungszuweisungen mehrfach unrichtig; auch erschienen nicht 19, sondern 20 Bde.«)

Eine (polemische) Rezension der Bände 1 bis 7 hat Nicolai 1771 veröffentlicht. Hinweise auf weitere Rezensionen befinden sich in dem angegebenen Band der »Bibliographia dramatica et dramaticorum«.

Band 1. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1766

Johann Friedrich Freiherr von Cronegk: Codrus, S. 1-88
Christian Felix Weiße: Eduard der Dritte, S. 89-172
Joachim Wilhelm von Brawe: Der Freygeist, S. 173-262
Theodor Gottlieb von Hippel: Der Mann nach der Uhr, oder der ordentliche Mann, S. 263-306
Johann Christian Krüger: Die Candidaten, oder die Mittel zu einem Amte zu gelangen, S. 307-414
Johann Elias Schlegel: Der Geheimnißvolle, S. 415-519

Band 2. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1766

Gotthold Ephraim Lessing: Miß Sara Sampson, S. 1-118
Karl Theodor Breithaupt: Der Renegat, S. 119-190
Johann Elias Schlegel: Canut, S. 191-256
Johann Friedrich Freiherr von Cronegk: Der Mißtrauische, S. 257-354
Christian Felix Weiße: Die Poeten nach der Mode, S. 355-430
Christian Fürchtegott Gellert: Das Band, S. 431-465

Band 3. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1766

Johann Gottlob Benjamin Pfeil: Lucie Woodvil, S. 1-122
Johann Elias Schlegel: Die Trojanerinnen, S. 123-192
Christian Felix Weiße: Richard der Dritte, S. 193-286
Karl Franz Romanus: Crispin als Kammerdiener, Vater und Schwiegervater, S. 287-360
Johann Christian Krüger: Der blinde Ehemann, S. 361-432
Gotthold Ephraim Lessing: Der Schatz, S. 433-493

Band 4. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1767

Christian Felix Weiße: Rosemunde, S. 1-72
Christian Leberecht Martini: Rhynsolt und Sapphira, S. 73-106
Friedrich Wilhelm von Langenau: Ludewig der Strenge, S. 107-188
Salomon Geßner: Erast, S. 189-218
Christian Fürchtegott Gellert: Die Betschwester, S. 219-296
Johann Elias Schlegel: Die stumme Schönheit, S. 297-348
Johann Christian Krüger: Der Teufel ein Bärenheuter, S. 349-380
Christian Gottlieb Lieberkühn: Die Insel der Pucklichten, S. 381-412
Christian Leberecht Martini: Die umgekehrte Comödie, oder: Der rückwarts gespielte Roman, S. 413-460

Band 5. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1767

Gotthold Ephraim Lessing: Philotas, S. 1-36
Johann Elias Schlegel: Herrmann, S. 37-120
Johann Friedrich Freiherr von Cronegk: Olint und Sophronia, S. 121-204
Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück, S. 205-336 Johann Elias Schlegel: Der Triumph der Guten Frauen, S. 337-446
Christian Felix Weiße: Die Matrone von Ephesus, S. 447-478

Band 6. Berlin, Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1768

Christian Felix Weiße: Mustapha und Zeangir, S. 1-96
Helferich Peter Sturz: Julie, S. 97-174
Gotthold Ephraim Lessing: Der Freygeist, S. 175-282
Karl Franz Romanus: Die Brüder, oder die Schule der Väter, S. 283-394
Christian Felix Weiße: Die unerwartete Zusammenkunft oder der Naturaliensammler, S. 395-448
Daniel Schiebeler: Die Schule der Jünglinge, S. 449-483

Band 7. Berlin, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1768

Christian Felix Weiße: Romeo und Julie, S. 1-108
Joachim Wilhelm von Brawe: Brutus, S. 109-188
Johann Friedrich Löwen: Hermes und Nestan, oder das Orakel, S. 189-226
Johann Christian Brandes: Der Schein betrügt, S. 227-314
Gotthold Ephraim Lessing: Der Misogyn, S. 315-376
Christian Felix Weiße: Die Haushälterinn, S. 377-494

Band 8. Berlin, Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1769

Christian Felix Weiße: Krispus, S. 1-102
Christian Felix Weiße: Amalia, S. 103-196
Christian Fürchtegott Gellert: Das Loos in der Lotterie, S. 197-318
Daniel Schiebeler: Lisuart und Dariolette, oder die Frage und die Antwort, S. 319-364
Daniel Schiebeler: Basilio und Quiteria, ein Singgedicht, S. 365-386
Adam Gottfried Uhlich: Der Mohr, S. 387-426
Karl Christian Gärtner: Die Geprüfte Treue, S. 427-458
Christian Fürchtegott Gellert: Sylvia, S. 459-500

Band 9. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1770

Christian Felix Weiße: Atreus und Thyest, S. 1-98
Heinrich Wilhelm von Gerstenberg: Ugolino, S. 99-178
Cornelius Hermann von Ayrenhoff: Aurelius, oder Wettstreit der Großmuth, S. 179-268
Johann Elias Schlegel: Der geschäfftige Müßiggänger, S. 269-384
Johann Christian Brandes: Trau, schau, wem!, S. 385-493

Band 10. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1771

Johann Ludwig Schlosser: Der Zweykampf, S. 1-92
Christian Felix Weiße: Der Projectmacher, S. 93-206
Gotthold Ephraim Lessing: Der junge Gelehrte, S. 207-334
Johann Elias Schlegel: Der gute Rath, S. 335-350
Gottlieb Konrad Pfeffel: Die Belagerung von Gloucester, S. 351-372
Johann Ludwig Schlosser: Die Maskerade, S. 373-410
Gottlieb Konrad Pfeffel: Damon und Pythias, S. 411-423

Band 11. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1772

Christian August Clodius: Medon, oder die Rache des Weisen, S. 1-92
Ernst Friedrich Jester: Das Duell, oder das junge Ehepaar, S. 93-130
Christian Felix Weiße: Die Freundschaft auf der Probe, S. 131-250
Johann Jakob Engel: Der dankbare Sohn, S. 251-292
Christian Felix Weiße: Der Aerndtekranz, S. 293-450
Johann Elias Schlegel: Dido, S. 451-530
Gotthold Ephraim Lessing: Die Juden, S. 531-588

Band 12. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1772

Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti, S. 1-126
Friederike Sophie Hensel: Die Familie auf dem Lande, S. 127-210
Johann Benjamin Michaelis: Amors Gukkasten, S. 211-250
Tobias Philipp Freiherr von Gebler: Das Prädikat, S. 251-324
Charles Simon Favart: Das Rosenfest, S. 325-458
Christian Heinrich Schmid: Die Parodie, S. 459-528
Christian Felix Weiße: Walder, S. 529-567

Band 13. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1773

Gottlieb Konrad Pfeffel: Der Einsiedler, S. 1-30
Johann Georg Jacobi: Elysium, S. 31-54
Christoph Martin Wieland: Alceste, S. 55-104
Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Der blöde Schäfer, S. 105-138
Johann Jakob Dusch: Der Bankerot, S. 139-248
Johann Benjamin Michaelis: Der Einspruch, S. 249-328
Gottlieb Stephanie: Die Werber, S. 329-498
Johann Christian Brandes: Der geadelte Kaufmann, S. 499-589

Band 14. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1774

Christoph Martin Wieland: Lady Johanna Gray, S. 1-98
Tobias Philipp Freiherr von Gebler: Der Stammbaum, S. 99-176
Christoph Friedrich Bretzner: Der Aepfeldieb, oder: der Schatzgräber, S. 177-200
Johann Christian Brandes: Der Hagestolze, oder: Wie mans treibt, so gehts, S. 201-332
Salomon Geßner: Evander und Alcimna, S. 333-384
Christian Gottlob Stephanie: Die Liebe in Corsica, oder welch ein Ausgang!, S. 385-506
Ernst Heydevogel: Das Trentleva, S. 507-541

Band 15. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1776

Johann Wolfgang von Goethe: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand, S. 1-236
Gottlieb Stephanie: Der Deserteur aus Kindesliebe, S. 237-332
Johann Wolfgang von Goethe: Clavigo, S. 333-422
Johann Gottlieb Schummel: Die Eroberung von Magdeburg, S. 423-530
Johann Jakob Engel: Der Edelknabe, S. 531-578

Band 16. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1776

Christoph Friedrich Otto von Diericke: Eduard Montrose, S. 1-88
Johann Wolfgang von Goethe: Stella, S. 89-150
Friedrich Justin Bertuch: Elfride, S. 151-214
Johann Christian Brandes: Die Mediceer, S. 215-284
Carl Martin Plümicke: Der Volontair, S. 285-316
Friedrich Wilhelm Gotter: Medea, S. 317-332
Johann Christian Brandes: Ariadne auf Naxos, S. 333-348
Johann Christian Brandes: Olivie, S. 349-436

Band 17. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1776

Johann Christoph Unzer: Diego und Leonore, S. 1-142
Joachim Christian Blum: Das befreyte Ratenau, S. 143-232
Heinrich Leopold Wagner: Die Reue nach der That, S. 233-334
Tobias Philipp Freiherr von Gebler: Adelheid von Siegmar, S. 335-398
Johann Wolfgang von Goethe: Erwin und Elmire, S. 399-435

Band 18. Königsberg, Leipzig: Johann Jacob Kanter 1776

Christoph Friedrich Bretzner: Die verstorbene Ehefrau, oder drey Liebhaber auf einen Tag, S. 1-140
Tobias Philipp Freiherr von Gebler: Thamos, König von Aegypten, S. 141-220
Friedrich Wilhelm Gotter: Orest und Elektra, S. 221-314
Carl Martin Plümicke: Miß Jenny Warton, oder Gerechtigkeit und Großmuth, S. 315-408
Tobias Philipp Gebler: Der Minister, S. 409-490

Band 19. Königsberg, Leipzig: Wagner und Dengel 1783

Gustav Friedrich Wilhelm Großmann: Nicht mehr als sechs Schüsseln, S. 1-162
Carlo Goldoni: Die Holländer; oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht!, S. 163-294
Otto Heinrich von Gemmingen: Der deutsche Hausvater, oder die Familie, S. 295-374
Gottlieb Stephanie: Das Loch in der Thüre, S. 375-524

Band 20. Königsberg, Leipzig: Dengel 1784

Joseph August von Toerring-Gronsfeld: Agnes Bernauerinn, S. 1-80
Christoph Friedrich Bretzner: Liebe nach der Mode, S. 81-192
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer: Treue und Undank, S. 193-222
Christian Wilhelm Franke: Der Arrestant, S. 223-304
Johann Anton Leisewitz: Julius von Tarent, S. 305-384
Friedrich Schiller: Die Räuber, S. 385-514